our daughter

notre fille

→ we

phrase Rare #21,946

notre fille « Our » signifie « notre » et indique que la fille appartient au groupe dont fait partie la personne qui parle. La forme « our daughter's » est le possessif : « de notre fille » ou « à notre fille ».

EN: Our daughter starts school next week.

FR: Notre fille commence l'école la semaine prochaine.

Our daughter's having surgery tomorrow.

Notre fille se fait opérer demain.

— The Big Sick (2017)

That's our daughter's name, Sean.

C’est le prénom de notre fille, Sean.

— Mystic River (2003)

Our daughter burned her finger on a match.

Notre fille s’est brûlé le doigt avec une allumette.

Where's our daughter?

Où est notre fille ?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I can 't raise our daughter alone.

Je ne peux pas élever notre fille seule.

Our daughter's in a coma.

Notre fille est dans le coma.

— The Big Sick (2017)

Our daughter burned her finger with a match.

Notre fille s’est brûlé le doigt avec une allumette.

We're anxious about our daughter's health.

Nous sommes inquiets pour la santé de notre fille.

That's why we call our daughter Manon.

C’est pour ça que nous appelons notre fille Manon.

— Jean de Florette (1986)

Our daughter, Rani.

Notre fille, Rani.

— Queen (2014)

We are anxious about our daughter's health.

Nous sommes anxieux au sujet de la santé de notre fille.

Our daughter burnt a finger with a match.

Notre fille s’est brûlé un doigt avec une allumette.