the whole house

The whole house was shaking.

Toute la maison tremblait.

There was no one at all in the whole house.

Il n’y avait absolument personne dans toute la maison.

The fire consumed the whole house.

Le feu a ravagé toute la maison.

You flooded the whole house!

Tu as inondé toute la maison !

— The Thief (1997)

I could draw you the whole house.

Je pourrais vous dessiner la maison entière.

— Neighboring Sounds (2012)

It took three days to paint the whole house.

Il a fallu trois jours pour peindre toute la maison.

She could have burnt the whole house down.

Elle aurait pu brûler toute la maison.

— Black (2005)

Once this candle is lit, the whole house will be filled with light.

Une fois cette bougie allumée, toute la maison sera remplie de lumière.

— Black (2005)