it smells

ça sent

→ it
phrase Uncommon #12,081
ça sent S’emploie pour parler d’une odeur. On peut préciser l’odeur avec « like » ou « of » : « it smells like fish » = « ça sent le poisson ».
EN: It smells like fresh bread in here.
FR: Ça sent le pain frais ici.

It smells so good.

Ça sent tellement bon.

— The Spirit of the Beehive (1973)

It smells of gas.

Ça sent le gaz.

— The Platform (2019)

It smells burnt.

Ça sent le brûlé.

Ah, this time it smells the bailiff.

Ah, cette fois, ça sent l'huissier.

— Diabolique (1955)

It smells!

Ça sent mauvais !

— Grave of the Fireflies (1988)

It smells gross.

Ça sent mauvais.

— The Visitors (1993)

It smells outside.

Ça sent mauvais dehors.

It smells of croquettes.

Ça sent les croquettes.

— The Skin I Live In (2011)

I don't know what you're cooking, but it smells really good.

Je ne sais pas ce que tu cuisines, mais ça sent vraiment bon.

It smells amazing.

Ça sent divinement bon.

— The Housemaid (2025)

But it smells strange.

Mais ça sent bizarre.

It smells.

Ça sent mauvais.

— The Barbarian Invasions (2003)

Shut your mouth, it smells like shit!

Ferme ta gueule, ça pue la merde !

— A Fantastic Woman (2017)

It smells just like you!

Ça sent exactement comme toi !

— Ponyo (2008)

It smells so good!

Ça sent tellement bon !

It smells funny in this room.

Ça sent bizarre dans cette pièce.

It smells of formaldehyde.

Ça sent le formaldéhyde.

— Russian Ark (2002)

It smells like that.

Ça sent comme ça.

— Parasite (2019)

I don't know but it smells.

Je ne sais pas, mais ça sent mauvais.

— Agora (2009)