see you again
แล้วค่อยเจอกันใหม่นะ
See you again sometime.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
แล้วเจอกันใหม่นะ
See you again.
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
เจอกันใหม่นะ
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
เดี๋ยวอีกหนึ่งเดือนมาเจอกันใหม่
Let's meet again in a month.
— โรม่า (2018)
อาทิตย์หน้าเจอกันใหม่
See you again next week.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
เจอกันใหม่เว่ย
See you later, dude!
— Los lunes al sol (2002)
เจอกันใหม่อีกสองวัน
See you in two days.
เจอกันใหม่อาทิตย์หน้า
See you next week.
แล้วเจอกันใหม่
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
ไว้ค่อยเจอกันใหม่นะ
ปีหน้าเจอกันใหม่เว้ย
See you again next year, man.
— Dorm (2006)