เจอกันใหม่

see you again

→ เจอ
phrase Rare #7,117
see you again A friendly way to say goodbye when you expect to see the person again. นะ makes it sound softer and more casual.
TH: พรุ่งนี้เจอกันใหม่นะ
EN: See you again soon.

แล้วค่อยเจอกันใหม่นะ

See you again sometime.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แล้วเจอกันใหม่นะ

See you again.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เจอกันใหม่นะ

See you again.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ไว้ค่อยเจอกันใหม่นะ

See you again sometime.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

โอเคอาทิตย์หน้าเจอกันใหม่

Okay, see you next week.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แล้วเจอกันใหม่

See you again.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)