เจอกันใหม่

see you again

→ เจอ
phrase Rare #7,832
see you again Commonly used as a friendly farewell, with the sense of meeting again.
TH: พรุ่งนี้เจอกันใหม่นะ
EN: See you again tomorrow.

แล้วค่อยเจอกันใหม่นะ

See you again sometime.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แล้วเจอกันใหม่นะ

See you again.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เจอกันใหม่นะ

See you again.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

อาทิตย์หน้าเจอกันใหม่

See you again next week.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เจอกันใหม่เว่ย

See you later, dude!

— Los lunes al sol (2002)

แล้วเจอกันใหม่

See you again.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ไว้ค่อยเจอกันใหม่นะ

See you again sometime.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ปีหน้าเจอกันใหม่เว้ย

See you again next year, man.

— Dorm (2006)