โยม

layperson, you

j oː m ˧

noun Rare #10,625

layperson A Buddhist term used by monks when addressing someone who is not a monk, especially a lay Buddhist.

TH: พระถามโยมว่าอยู่ที่ไหน

EN: The monk asked the layperson where they lived.

Then open the door and let me in, my friend.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

How are you, my lay disciple?

— นางนาก (1999)

Everyone, please calm down.

— องค์บาก (2003)

The lay doctor at Tha Tien had his servant bring me here.

— นางนาก (1999)

Layperson Chin

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

โยมเต๋อ

Layman Thoe

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

pronoun · second Rare #11,697

you A respectful term used by monks when addressing laypeople, especially lay Buddhists.

TH: โยมมาหาพระอาจารย์มีธุระอะไรหรือ

EN: What brings you to see the teacher monk?

Give some to the layperson too.

— 7เซียนซามูไร (1954)

What do you think?

— นางนาก (1999)

You’ve come.

— นางนาก (1999)

Please stay calm and mindful.

— นางนาก (1999)

Are there still many people?

— นางนาก (1999)

Sounds similar to