หรือเจ้าคะ

is it?

→ หรือ

phrase Rare #15,551

is it? A polite, feminine question ending, often associated with old-fashioned or period-style speech. It can also express surprise or seek confirmation.

TH: คุณแม่กลับมาแล้วหรือเจ้าคะ

EN: Has Mother come back?

คุณป้า ปรุง แกง อัน ใด อยู่หรือเจ้าคะ

Auntie, what kind of curry are you making?

— Love Destiny: The Movie (2022)

อีก สอง… สองวันหรือเจ้าคะ

Two more… two days, ma’am?

— Love Destiny: The Movie (2022)

มีอะไรหรือเจ้าคะ

What is it?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

นาง เป็นใครหรือเจ้าคะ

Who is she, sir?

— Love Destiny: The Movie (2022)

คางุยะหรือเจ้าคะ

Kaguya, is that you?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)