sorry for bothering you
ขอโทษที่รบกวนนะ
Sorry to bother you.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ขอโทษที่รบกวนนะครับ
— สุสานหิ่งห้อย (1988)
ขอโทษที่รบกวน แต่นี่สำคัญมาก
Sorry to bother you, but this is very important.
— Ne le dis à personne (2006)
ขอโทษที่รบกวนตอนดึกนะคะ
Sorry to bother you so late.
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
ขอโทษที่รบกวนคุณ
— ฮีโร่ (2002)
ขอโทษที่รบกวนมื้อค่ำนะคะ
Sorry to interrupt your dinner.
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
ขอโทษที่รบกวน แต่ถ้าตอนนี้คุณช่วยเรา คิดว่าผมจะยอมซ่อมให้คุณฟรี ๆ เหรอ
Sorry to bother you, but if you help us now, do you think I’ll fix it for you for free?
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
ขอโทษที่รบกวนเวลาคุณไปมาก
Sorry for taking up so much of your time.
ขอโทษที่รบกวน
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ขอโทษที่รบกวนครับ