ว่าไหม

พวกนายว่าไหม

What do you guys think?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

คุณว่าไหม

Don't you think?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

พวกคุณว่าไหมความรักไง

What do you guys think? Love, I mean.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

จากที่แน่ใจมากเธอกลายเป็นไม่แน่ใจเกี่ยวกับความทรงจำวันนั้นน่าเกลียดนะว่าไหม

You went from being so sure to being unsure about your memory of that day. It’s ugly, isn’t it?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ว่าไหม

What do you think?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

สวยจริงๆเลยนะว่าไหม

It’s really beautiful, isn’t it?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

โชคร้ายว่ะว่าไหม?

Bad luck, huh?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

และ…แดเนียลจะว่าไหมถ้าฉันจะกลับบ้านคืนนี้

And… would Daniel mind if I went home tonight?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

จะว่าไหม?

Would you mind?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คงถึงเวลาที่ผมต้องไปเยี่ยมพวกเขาก่อนที่ผมจะต้องลงไปนอนในกล่องคุณว่าไหม

I suppose it’s time I went to visit them before I have to lie down in a box, don’t you think?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)