Yap.Town

ตอนนี้คุณ

you are now

→ ตอนนี้
phrase Common #3,017
you are now Introduces what the listener is doing, being, or needing to do at the present time.
TH: ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
EN: Where are you now?

ตอนนี้คุณอยากเห็นบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์ใช่ไหม?

Now you want to see something amazing, right?

— วิคเค็ด (2024)

ตอนนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

How are you doing now?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ตอนนี้คุณจ่ายครึ่งหนึ่งก่อน พอคุณมารับของแล้วค่อยจ่ายส่วนที่เหลือ

You can pay half now, then pay the rest when you come to pick it up.

— 6ixtynin9 (1999)

ตอนนี้คุณสบายดีไหม?

Are you feeling well now?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ตอนนี้คุณอยู่ในมือฉัน

You're in my hands now.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

งั้นตอนนี้คุณเป็นหนี้ผมแล้ว

Then you owe me now.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

พี่ชายคุณเคยหย่า ตอนนี้คุณเลยคิดว่าการหย่ามันโอเคใช่ไหม?

Your older brother has been divorced, so now you think divorce is okay, right?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

โอเค ตอนนี้คุณบอกความลับกับฉันแล้ว

Okay, now you've told me a secret.

— วิคเค็ด (2024)

ตอนนี้คุณเป็นนายหญิงเจ้าของเรือแล้ว

Now you're the lady captain of the ship.

เปล่า คือตอนนี้คุณ ร้องไห้อยู่นะ

No, you’re crying right now.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ตอนนี้คุณวิจัยอะไรอยู่ล่ะ?

What are you researching right now?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ตอนนี้คุณต้องรอ

Now you have to wait.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ใช่ ตอนนี้คุณเลยต้องรับผิดชอบไง

Yes, that's why you have to take responsibility now.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ตอนนี้คุณทำได้แค่ลงระบบใหม่น่ะ

Right now, all you can do is install the new system.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน

Where are you now?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ตอนนี้คุณโอเคไหม?

Are you okay now?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ขอโทษที่รบกวน แต่ถ้าตอนนี้คุณช่วยเรา คิดว่าผมจะยอมซ่อมให้คุณฟรี ๆ เหรอ

Sorry to bother you, but if you help us now, do you think I’ll fix it for you for free?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เรียนรู้บทเรียนของเขา ตอนนี้คุณทั้งหมดไปทำงาน

Learn his lesson. Now all of you go to work.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ตอนนี้คุณปลอดภัยแล้ว

You’re safe now.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เพราะฉะนั้นตอนนี้คุณสอบปากคำเธอได้

So now you can question her.

ตอนนี้คุณใช้ชื่อว่าอะไร

What name are you using now?

— 2046 (2004)

ตอนนี้คุณพักที่ไหน

Where are you staying now?

— 2046 (2004)

ตอนนี้คุณมาแล้ว

Now that you're here.

— Ne le dis à personne (2006)

ตอนนี้คุณดึงผิวหนัง มันเหม็น

You're pulling the skin now. It smells.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ก็ตอนนี้คุณเป็นคนดังแล้ว, มันก็ต้องต่างจากเดิมเล็กน้อยสิ.

Well, now that you're famous, things have to be a little different.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)