เอาน่า

come on, don't worry

interjection Uncommon #6,101
come on, don't worry Informal; used to reassure or coax someone.
TH: เอาน่า ทุกอย่างจะเรียบร้อย
EN: Don't worry, everything will be all right.

เอาน่า ที่นั่นเรามีเวลาเยอะแยะ

Come on, we’ll have plenty of time there.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เอาน่า ร่าเริงหน่อยสิ

Come on, cheer up!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เอาน่า…

Come on…

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

เอาน่า ช่วยเราหน่อยนะ

Come on, help me out, please.

— Seasons Change (2006)

เอาน่านี่มันของดีนะเพื่อน

Come on, this is the good stuff, buddy.

— คนล้างคนเลว (2007)

เอาน่า!!

Come on!!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เอาน่า, ผมไม่ปล่อยให้คุณตายในที่แบบนี้หรอก.

Come on, I’m not going to let you die in a place like this.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เอาน่า, ขอแค่นี้เอง

Come on, it’s not much to ask.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เอาน่า วินนี่

Come on, Winnie.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เอาน่า.

Come on.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เอาน่าเด็กๆ

Come on, kids.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เอาน่า

Come on.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เอาน่า พวกนาย หยุดซะที

Come on, you guys, stop it already.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เอาน่า คุณวาสนา

Come on, Khun Wasana.

— Once Upon a Star (2023)

เอาน่า เดี๋ยวพรุ่งนี้ก็ดีขึ้น

Come on, things will be better tomorrow.

— Doi Boy (2023)

เอาน่ามึง

Come on, man.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เอาน่า จะได้เหมือนในหนังไง

Come on, it'll be just like in the movies.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เอาน่า ลองหน่อย

Come on, give it a try.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เอาน่า หุบปากไปเถอะน่า

Come on, just shut up already.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)