ผมสงสัยว่า

ผมสงสัยว่านี่คืออะไร

I wonder what this is.

วาเนสซ่า ผมรู้ว่าเราเตรียมไว้แล้ว แต่ผมสงสัยว่าผม…พร้อมรึเปล่า

Vanessa, I know we’ve prepared for this, but I’m wondering if I’m… ready.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ผมสงสัยว่าเราจะคุยกันแบบส่วนตัวได้หรือไม่ครับ

I was wondering if we could talk privately.

— Conclave (2024)

แต่ผมสงสัยว่าเราพอจะคุยกันได้มั้ย

But I was wondering if we could talk.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ผมสงสัยว่ามันไม่จริง

I suspect it isn't true.

จนผมสงสัยว่า

To the point where I started wondering...

— My Girl (2003)

ผมสงสัยว่าคุณพอจะช่วยเราบ้างได้มั้ย

I wonder if you could help us at all.

— รีเบคกา (1940)

ผมสงสัยว่าจะไปติดผู้หญิงที่ไหนเป็นแน่

I wonder where I’m going to catch the woman’s eye.

ผมสงสัยว่าทอมมีแฟนแล้วจริงหรือ

I wonder if Tom really has a girlfriend already.

ผมสงสัยว่าคนที่ไม่เคยเจอศพคนตายมาก่อนอย่างผม จะทำงานแบบนี้ได้จริงๆเหรอ

I wonder if someone like me, who’s never seen a dead body before, could really do this kind of work.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)