ผมสงสัยว่า

ผมสงสัยว่านี่คืออะไร

I wonder what this is.

ผมสงสัยว่าเราจะคุยกันแบบส่วนตัวได้หรือไม่ครับ

I was wondering if we could talk privately.

— Conclave (2024)

วาเนสซ่าผมรู้ว่าเราเตรียมไว้แล้วแต่ผมสงสัยว่าผม..พร้อมรึเปล่า

Vanessa, I know we’ve prepared for this, but I’m wondering if I’m... ready.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ผมสงสัยว่าผมเห็นเเก่ตัวไปมั้ยที่มาเเต่งงานกับคุณ

I wonder if I'm being selfish by marrying you.

— รีเบคกา (1940)

ผมสงสัยว่าคุณพอจะช่วยเราบ้างได้มั้ย

I wonder if you could help us at all.

— รีเบคกา (1940)

ผมสงสัยว่าผู้หญิงคนนั้นมีสติรึเปล่า

I wonder if that woman is in her right mind.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แต่ผมสงสัยว่าเราพอจะคุยกันได้มั้ย

But I was wondering if we could talk.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ผมสงสัยว่าทอมจะโกหกเรื่องนั้น

I suspect Tom lied about that.

ผมเจอชายคนนึงที่ผมสงสัยว่าเขาเป็นเหมือนผม

I met a man whom I suspected was like me.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมสงสัยว่ามันจะแย่กว่านี้

I wonder if it could get any worse.