ชายคนหนึ่ง

ที่ไหนสักแห่งใกล้ๆนี้ มีชายคนหนึ่งที่จะช่วยเราได้

Somewhere nearby, there’s a man who can help us.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ชายคนหนึ่งที่ฉันไม่รู้จักก้าวออกมาจากประตูห้องทำงานของแอนสัน บาร์โลว์

A man I didn’t know stepped out of the doorway to Anson Barlow’s office.

ชายคนหนึ่งในบอลลูนที่ลงมาจากท้องฟ้า บางทีเขาอาจจะมาที่นี่เพื่อทำตามคำทำนาย

A man in a balloon descending from the sky. Maybe he came here to fulfill a prophecy.

— วิคเค็ด (2024)

จากผนัง ใบหน้าของชายคนหนึ่งปรากฏขึ้น

A man's face appeared from the wall.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ข้าก็เป็นแค่ชายคนหนึ่ง

I’m just a man.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

คุณจำตำนานของชายคนหนึ่งได้ไหม

Do you remember the legend of a man?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ชายคนหนึ่งวิ่งไปใกล้เสาแล้วขว้างลูก

A man ran near the pole and threw the ball.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ชายคนหนึ่งออกจากบ้านของเขา ที่รูเลอคาบัว

A man left his house on Rue Le Caboua.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)