Yap.Town

ver una película

watch a movie

→ ver
phrase Common #6,137
watch a movie Used for going to watch a film or movie.
SP: Esta noche vamos a ver una película en casa.
EN: Tonight we’re going to watch a movie at home.

Ayer fuimos a ver una película con un amigo mío.

Yesterday we went to see a movie with a friend of mine.

La gente quiere ver una película.

People want to see a movie.

— State and Main (2000)

Vamos a ver una película.

We’re going to watch a movie.

A pesar de que reuní valor e invité a Mary a ver una película, me dejó plantado.

Even though I worked up the courage to invite Mary to see a movie, she stood me up.

Quiero ir a ver una película.

I want to go see a movie.

Ella tenía ganas de ir a ver una película con él.

She wanted to go see a movie with him.

Fui a ver una película con Tom después de clases.

I went to see a movie with Tom after school.

No, voy a Toledo a ver una película.

No, I’m going to Toledo to see a movie.

— American Splendor (2003)

Ellos van juntos a veces a ver una película.

They sometimes go to see a movie together.

Tom sugirió que fuera a ver una película con Mary.

Tom suggested that I go see a movie with Mary.

Voy a ver una película.

I’m going to watch a movie.

Solo vamos a ver una película.

We're just going to watch a movie.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Quieres ver una película francesa, ¿verdad?

You want to watch a French film, right?

La semana pasada fui a ver una película al cine con unos amigos del trabajo.

Last week I went to see a movie at the cinema with some friends from work.

Debería estar estudiando inglés, pero quiero ir a ver una película.

I should be studying English, but I want to go see a movie.

Dijo que iba a ver una película.

He said he was going to see a movie.

Realmente debo aprender inglés, pero me gustaría ver una película.

I really need to learn English, but I'd like to watch a movie.

Tom va a venir a ver una película.

Tom is coming to see a movie.

Era como ver una película en cámara lenta.

It was like watching a movie in slow motion.

Acabamos de ver una película.

We just watched a movie.

— El agente secreto (2025)

Quiero ver una película.

I want to watch a movie.

Ver una película o algo así.

Watch a movie or something like that.

— Gully Boy (2019)

Vayamos a ver una película.

Let's go see a movie.

Luego iremos al salón de belleza o iremos a ver una película.

Then we'll go to the beauty salon or we'll go see a movie.

— Queen (2014)

Anoche mi padre me llevó a ver una película.

Last night my father took me to see a movie.

Voy a ver una película esta noche.

I'm going to watch a movie tonight.

Gracias, pensaba ir a ver una película.

Thanks, I was planning to go see a movie.

— Deseando amar (2000)

Quisiera ir a ver una película.

I'd like to go see a movie.

Fui a ver una película con Tom después del trabajo.

I went to see a movie with Tom after work.

Esta noche vamos a ver una película extranjera.

Tonight we're going to watch a foreign movie.

Me preguntaba, ¿te gustaría ir a ver una película conmigo esta noche?

I was wondering, would you like to go see a movie with me tonight?

Si quieres ver una película, vayamos a Amar Mahal.

If you want to see a movie, let's go to Amar Mahal.

— Dangal (2016)

Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película.

I should be studying English, but I’d rather watch a movie.

Tom insistió en ver una película de miedo.

Tom insisted on watching a scary movie.