my car
My car is being repaired.
This is not my car.
Vamos a dar una vuelta en mi coche.
Let's go for a drive in my car.
¿Has visto lo que le ha pasado a mi coche?
Have you seen what happened to my car?
— Un Taxista (2017)
«¡Deja que Tom también conduzca!»«¿En mi coche? ¡De ninguna manera!»
“Let Tom drive too!” “In my car? No way!”
Quiero que mi coche también funcione con gas.
I want my car to run on gas too.
Pongo mi coche a su disposición.
I put my car at your disposal.
Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento.
You can borrow my car anytime.
Primero, mi coche y mis padres.
First, my car and my parents.
Mi coche se ha quedado sin gasolina, así que no puedo conducir a ninguna parte.
My car has run out of gas, so I can't drive anywhere.
Muchacho, ¿vas a pasarte el día en mi coche?
Kid, are you going to spend the day in my car?
— Un Taxista (2017)
La única crítica para mi coche fue su aceleración.
The only criticism I had of my car was its acceleration.
Vendí mi coche por un buen precio.
I sold my car for a good price.
Mi coche se averió esta mañana y no será reparado hasta el viernes.
My car broke down this morning and won’t be repaired until Friday.
Si te ve subir a mi coche, te pega un tiro.
If he sees you get into my car, he'll shoot you.
— Río Místico (2003)
Y en este preciso momento, mi coche es el diamante.
And at this precise moment, my car is the diamond.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Se echó por la ventana y cayó sobre mi coche.
He jumped out the window and landed on my car.
— Atrápame si puedes (2002)
My car.
¿Quiere ir a llenar el depósito de mi coche?
Would you like to fill up my car's tank?
— Rebeca (1940)
I'll show you my car.
Tengo un problema con mi coche.
I have a problem with my car.
Vendí mi coche viejo por cien dólares.
I sold my old car for one hundred dollars.
Aunque mi coche es muy viejo, sigue funcionando muy bien.
Although my car is very old, it still works very well.
Puse mi coche a su disposición.
I made my car available to him.
¿Dónde están las llaves de mi coche?
Where are my car keys?
Mi coche se averió y estoy con mi familia.
My car broke down, and I’m with my family.
— Fue solo un accidente (2025)
¿Has visto las llaves de mi coche?
Have you seen my car keys?
Esto no tiene que ver con la política ni con las armas en mi coche.
This has nothing to do with politics or the weapons in my car.
— Running on Empty (1988)
Estoy vendiendo mi coche con pérdida.
I'm selling my car at a loss.
He decidido que Tomás use mi coche.
I've decided to let Tomás use my car.
Mi coche me acaba de decir que te vayas de allí.
My car just told me to get out of there.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
¿Quién quiere lavar mi coche sucio?
Who wants to wash my dirty car?
Necesito mi coche para mi trabajo.
I need my car for my job.
I lost my car key.
Mi coche está a tu disposición.
My car is at your disposal.
Es la primera vez que dejo mi coche sin cerrar las puertas.
It's the first time I've left my car with the doors unlocked.
A pesar de ser muy viejo, mi coche todavía va muy bien.
Despite being very old, my car still runs very well.
Vendí mi coche viejo por internet.
I sold my old car online.
Le pregunté dónde podría estacionar mi coche.
I asked him where I could park my car.
Mi coche es un Ford, como el tuyo.
My car is a Ford, just like yours.
I'm going to get my car.
Tuve un problema con mi coche.
I had a problem with my car.
No, this is not my car.
Todo el dinero es para mi coche.
All the money is for my car.
Acabo de perder mi coche en un accidente de tráfico.
I just lost my car in a traffic accident.
Something's wrong with my car.
My car is not for sale.