Yap.Town

él juegue

play

→ jugar
jueg play + ue él/ella/usted subjunctive; usted command
verb · 3rd-person singular Uncommon #19,327
play Used in the subjunctive; the subject is understood from context.
SP: Espero que juegue con nosotros.
EN: I hope he or she plays with us.
Conjugation of jugar
Imperative
SingularPlural
First — juguemos
Second juega —
Third juegue jueguen

Cuando juegue en los Tornados, te vas a sentar junto a la cancha.

When you play for the Tornados, you're going to sit right next to the court.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Cualquier juego que juegue contigo, tú nunca ganas.

Whatever game they play with you, you never win.

Sea lo que sea que él juegue, siempre gana.

Whatever he plays, he always wins.

O quien juegue contra los Tornados, me da igual.

Or whoever plays against the Tornados, I don't care.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Si conseguimos que juegue la prensa.

If we get the press to play.

Ella no quiere que él juegue póquer.

She doesn't want him to play poker.

Mi marido tampoco quiere que juegue tanto al mahjong.

My husband doesn't want me to play mahjong so much either.

— 色‧戒 (2007)

Hay una probabilidad de que no juegue el viernes.

There's a chance I won't play on Friday.

¡No juegue conmigo!

Don't mess with me!

— Los Visitantes (1993)

Con permiso, caballeros, no tardaré en volver, y que don Narciso juegue por mí.

Excuse me, gentlemen. I won't be long, and Don Narciso can play in my place.

Si no conoce las escaleras, no juegue Go.

If you don't know the ladders, don't play Go.

¿No les parece bien que Hal ingrese al club campestre y juegue al golf?

Don't you think it's a good idea for Hal to join the country club and play golf?

— Picnic (1955)

Que juegue al golf.

That he plays golf.

— ¡Ayuda! (2026)

Cuando juegue al ajedrez, tenga cuidado de no perder su dama.

When playing chess, be careful not to lose your queen.

Existe la posibilidad de que no juegue el viernes.

There’s a chance I won’t play on Friday.

Antes, déjame que juegue con ella.

First, let me play with her.

— Tropa de Élite 2 (2010)

A lo que quiera que juegue, él siempre gana.

Whatever game he plays, he always wins.

No importa qué juego juegue, él siempre gana.

No matter what game he plays, he always wins.

Tom quiere que juegue al fútbol con él.

Tom wants me to play football with him.

Pues le dices que juegue en otro sitio.

Well, tell him to play somewhere else.

— El orfanato (2007)

¿Hay alguien aquí con quien no juegue o beba?

Is there anyone here I don’t play or drink with?

— Cuestión De Honor (1992)