su culo

his/her butt

→ su
phrase Rare #34,809
his/her butt Su can also mean “its”, formal “your”, or “their”, depending on context. Culo is informal and can sound vulgar.
SP: Llevaba unos pantalones que dejaban su culo al descubierto.
EN: He was wearing trousers that left his butt exposed.

Debemos estar ahí, pegados a su culo.

We need to be there, glued to his ass.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

No pido nada a un tío que vende su culo a los maderos.

I don't ask anything of a guy who sells his ass to the cops.

— El odio (1995)

¿Por qué no mete su culo de pelirroja en otro lado?

Why doesn’t she take her ginger ass somewhere else?

— Mommy (2014)

Su culo es mejor que el tuyo.

Her ass is better than yours.

— Adiós, muchachos (1987)

Pero muchas se pueden hacer en su culo.

But many of them can be done in her ass.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Su culo huele a malditas rosas.

Their ass smells like goddamn roses.

— Mommy (2014)

Su culo es lo bastante grande.

Their butt is big enough.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Su culo ya está rojo.

Their butt is already red.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¿Quién carajos está calentando la llave en su culo?

Who the hell is warming up the tap in his ass?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Toma un caballo, ve a buscar a Tex, y trae su culo acá.

Take a horse, go find Tex, and bring his ass here.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)