Yap.Town

un demonio

demon

→ uno
phrase Uncommon #10,198
demon Can refer to an evil spirit or devilish being.
SP: Dicen que hay un demonio en la casa abandonada.
EN: They say there is a demon in the abandoned house.

No sé si me lleve bien con un demonio.

I don't know if I'd get along with a demon.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Un demonio del fuego.

A fire demon.

— El castillo ambulante (2004)

Eres un demonio.

You are a demon.

— Los siete samuráis (1954)

Probablemente es un demonio.

It’s probably a demon.

— El castillo ambulante (2004)

Ahora sí que te ves como un demonio.

Now you really do look like a demon.

— The Dreadful (2026)

Ella piensa que eres un demonio real.

She thinks you're a real demon.

— The Running Man (2025)

Un demonio en una linterna.

A demon in a lantern.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

María era un demonio en forma de mujer.

Maria was a demon in the form of a woman.

Soy un demonio temible, mejor corre y escóndete.

I’m a fearsome demon, so you’d better run and hide.

— Ne Zha (2019)

Es un demonio poderoso.

He is a powerful demon.

No importa las razones que me des, ¡no me convertiré en un demonio!

No matter what reasons you give me, I will not become a demon!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Él es un demonio.

He is a demon.

Eres un demonio de fuego de primera.

You’re a first-rate fire demon.

— El castillo ambulante (2004)

Ella es un demonio.

She is a demon.

Si no hubiera perseguido a esa cosa, ella habría sido la comida de un demonio.

If she hadn't chased that thing, she would have been a demon's food.

— Ne Zha (2019)

Nos duele que un demonio haya venido de nuestra tribu.

It pains us that a demon has come from our tribe.

— La princesa Mononoke (1997)

Entonces se volverá un demonio.

Then he will become a demon.

— La princesa Mononoke (1997)

Si no, se vuelve un demonio aún más orgulloso de lo que ya es.

Otherwise, he becomes an even prouder demon than he already is.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Conviértete en un demonio, Kyojuro.

Become a demon, Kyojuro.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Si no, ¿es un demonio?

If not, is it a demon?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Un demonio del mundo antiguo.

A demon from the ancient world.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

No sabemos cuándo puede aparecer un demonio.

We don't know when a demon might appear.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Se trata de un demonio.

It's a demon.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Hay un demonio dentro de ti y de ella.

There is a demon inside you and her.

— La princesa Mononoke (1997)

Me importa un demonio.

I don't give a damn.

— Whiplash (2014)

Pero un día un demonio le robó el corazón.

But one day a demon stole her heart.

— El castillo ambulante (2004)

Pero puedo oler a un demonio, aunque sea levemente.

But I can smell a demon, even if only faintly.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Un demonio normal ya habría muerto.

A normal demon would have already died.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Dijo que un demonio le robó el corazón a Howl.

He said that a demon stole Howl's heart.

— El castillo ambulante (2004)

Se volvió un demonio y atacó nuestro pueblo.

He turned into a demon and attacked our village.

— La princesa Mononoke (1997)

Si usted no es un demonio entonces solo dígame quién es usted.

If you’re not a demon, then just tell me who you are.

— El Extraño (2016)

Tom es un demonio.

Tom is a demon.

Yo, yo creo que es un demonio.

I, I think it's a demon.

— The Dreadful (2026)