tengo tanta hambre

I'm so hungry

→ tener
phrase Rare #29,737
I'm so hungry Literally, “I have so much hunger.” In Spanish, hunger is expressed with tener (to have); tanta means “so much” or “that much,” depending on context.
SP: Tengo tanta hambre que me comería un bocadillo entero.
EN: I'm so hungry I could eat a whole sandwich.

Tengo tanta hambre que me podría comer un caballo.

I'm so hungry I could eat a horse.

Tengo tanta hambre como un lobo.

I'm as hungry as a wolf.

¡Maldita sea, tengo tanta hambre!

Damn, I’m so hungry!

— Gully Boy (2019)

Tengo tanta hambre que me comería una vaca.

I'm so hungry I could eat a cow.

No tengo tanta hambre.

I'm not that hungry.

— Locuras de verano (1955)

De veras no tengo tanta hambre.

I’m really not that hungry.

— Psicosis (1960)

Tengo tanta hambre que me comería una pizzería.

I'm so hungry I could eat a pizzeria.

— Jugada maestra (2026)

¿Qué más da si tengo tanta hambre, mamá?

What does it matter if I’m so hungry, Mom?

— RRR (2022)

Tengo tanta hambre.

I'm so hungry.

No tengo tanta hambre en realidad.

I'm not actually that hungry.