sus pasos

his footsteps

→ su
phrase Rare #26,578
his footsteps Can also mean his/her movements or actions, depending on context. Often used in phrases like volver sobre sus pasos, meaning to retrace one’s steps.
SP: Oí sus pasos en el pasillo.
EN: I heard his footsteps in the hallway.

Ya basta de vigilar sus pasos.

Enough of watching their every move.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

También deseo escuchar sus pasos.

I also wish to hear their footsteps.

— Devdas (2002)

Tal vez estaba volviendo sobre sus pasos.

Maybe he was retracing his steps.

Escuchaba sus pasos.

I could hear his footsteps.

— Devdas (2002)

El niño contaba sus pasos mientras caminaba.

The boy counted his steps as he walked.

Escucho sus pasos.

I hear his footsteps.

— El arca rusa (2002)

Escuchaba sus pasos y mi corazón latía, latía, latía.

I could hear his footsteps, and my heart was pounding, pounding, pounding.

— Devdas (2002)

Esperad, que no vuelva sobre sus pasos.

Wait, I hope he doesn't go back the way he came.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Él dirigió sus pasos hacia el pueblo.

He headed towards the village.