sus pasos

his/her/their steps

→ su
phrase Uncommon #25,104
his/her/their steps “Sus” can also mean “its” or formal “your.” In “volver sobre sus pasos,” the phrase means “to retrace one’s steps.”
SP: Oigo sus pasos en el pasillo.
EN: I can hear their footsteps in the hallway.

Escuchaba sus pasos.

I could hear his footsteps.

— Devdas (2002)

"El que siga sus pasos seguirá adelante".

Whoever follows in his footsteps will move forward.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Escucho sus pasos.

I hear his footsteps.

— El arca rusa (2002)

Ya basta de vigilar sus pasos.

Enough of watching their every move.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Puede que el asesino haya montado todo este caos para cubrir sus pasos.

The killer may have caused all this chaos to cover their tracks.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿No dices que has visto con sus ojos y has andado con sus pasos?

Don't you say that you've seen with their eyes and walked in their footsteps?

Él dirigió sus pasos hacia el pueblo.

He headed towards the village.

También deseo escuchar sus pasos.

I also wish to hear their footsteps.

— Devdas (2002)

Esperad, que no vuelva sobre sus pasos.

Wait, I hope he doesn't go back the way he came.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Escuchaba sus pasos y mi corazón latía, latía, latía.

I could hear his footsteps, and my heart was pounding, pounding, pounding.

— Devdas (2002)

Marta no conocía el temor, y sus pasos eran firmes y seguros.

Marta knew no fear, and her steps were firm and sure.

Tal vez estaba volviendo sobre sus pasos.

Maybe he was retracing his steps.

Supo cubrir sus pasos.

He knew how to cover his tracks.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

El niño contaba sus pasos mientras caminaba.

The boy counted his steps as he walked.