showed, were showing
Los participantes mostraban la misma actividad cerebral.
The participants showed the same brain activity.
Los secuestradores no mostraban señales de ceder.
The kidnappers showed no signs of giving up.
Sus ojos mostraban una gran tristeza.
Her eyes showed great sadness.
Los rayos X no mostraban nada, porque esa cosa no tenía huesos.
The X-rays weren't showing anything because that thing didn't have any bones.
— El síndrome asténico (1989)
Mostraban preocupación.
They showed concern.
Sus vestidos mostraban casi la mayoría de los tonos del arcoíris.
Their dresses displayed almost all the colors of the rainbow.