efectivamente

indeed, that's right

e f e ɡ ˌt i b a ˈm e n t e
efectiva Feminine singular + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Uncommon #25,722
indeed, that's right Often used to confirm that something is true or as expected.
SP: Efectivamente, mañana no hay clase.
EN: That's right, there are no classes tomorrow.

Efectivamente.

Indeed.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Se aceptó que el problema efectivamente existía.

It was accepted that the problem did indeed exist.

Y efectivamente, el fantasma apareció en el balcón.

And indeed, the ghost appeared on the balcony.

Efectivamente, hay un problema, Daniel.

Indeed, there is a problem, Daniel.

— Anatomía de una caída (2023)

Efectivamente, su viraje es excelente.

Indeed, its turn is excellent.

— Parásitos (2019)

Él es inteligente efectivamente.

He is indeed intelligent.

Efectivamente, joven.

Indeed, young man.

— Funny Games (1997)

Y efectivamente yo creo que tú serías el que aguantaría mejor la cárcel.

And actually, I think you’d be the one who’d cope best with prison.

— 7 años (2016)

Sí, efectivamente.

Yes, indeed.

Y efectivamente, señor, parece que nos hablan al oído.

And indeed, sir, it seems they’re whispering in our ear.

De algún modo, efectivamente, era hueco—.

Somehow, it really was hollow—.

Efectivamente, lo maté.

Yes, I killed him.

Marta y Magdalena tenían efectivamente puestos sus ojos en un mismo hombre.

Marta and Magdalena had indeed set their sights on the same man.

Efectivamente, me insultó.

Yes, he insulted me.