no veo nada

I don't see anything

→ no
phrase Common #7,487
I don't see anything In Spanish, nada follows the verb after no to express negation.
SP: No veo nada en la pantalla.
EN: I can't see anything on the screen.

No veo nada, papá.

I can't see anything, Dad.

— Pedro Páramo (2024)

Aún no veo nada.

I still don't see anything.

No veo nada con el ojo derecho.

I can’t see anything with my right eye.

Yo no veo nada.

I can't see anything.

— Abre los ojos (1997)

No veo nada.

I don't see anything.

— La princesa prometida (1987)

No lo sé, no veo nada.

I don't know, I don't see anything.

— Hunting Season (2025)

Abro los ojos y no veo nada.

I open my eyes and I see nothing.

— El arca rusa (2002)

No veo nada porque en todas partes está oscuro.

I can't see anything because it's dark everywhere.

Ahora no veo nada.

Now I can't see anything.

— Titanic (1997)

Te lo prometo, no veo nada.

I promise you, I can’t see anything.

— Durante la tormenta (2018)

Yo no veo nada, Dani.

I can't see anything, Dani.

— Hogar (2020)

No veo nada especial.

I don't see anything special.

Sí, no veo nada a través de sus ojos.

Yes, I can't see anything through their eyes.

— Scream 7 (2026)

No veo nada desde aquí.

I can't see anything from here.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

¡Yo no veo nada!

I can't see anything!

— Suzume (2022)

Sin gafas no veo nada.

Without my glasses, I can't see a thing.

Pero no veo nada azul.

But I don't see anything blue.

— Picnic (1955)

No veo nada con esto puesto.

I can't see anything with this on.

— Scream 7 (2026)

No, no veo nada.

No, I don't see anything.

— El salario del miedo (1953)