Yap.Town

ha desaparecido

has disappeared

→ haber
phrase Common #5,039
has disappeared Used for something or someone that is no longer there, can’t be found, or has stopped existing.
SP: Mi llavero ha desaparecido.
EN: My keychain has disappeared.

Ha llamado al teléfono de un hombre que ha desaparecido.

She called the phone of a man who has disappeared.

— No hay otra opción (2025)

El cargamento ha desaparecido.

The shipment has disappeared.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Y ahora ella ha desaparecido igual.

And now she has disappeared too.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

No ha desaparecido.

It has not disappeared.

— Mystic River (2003)

Markinson ha desaparecido.

Markinson has disappeared.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ha desaparecido.

It has disappeared.

— Anora (2024)

Mi hijo ha desaparecido.

My son has disappeared.

Parece que Tom ha desaparecido.

It seems that Tom has disappeared.

Ya verá que ha desaparecido.

You'll see that it has disappeared.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

La flota japonesa ha desaparecido.

The Japanese fleet has disappeared.

No ha cogido nada, pero el tipo ha desaparecido.

He didn't take anything, but the guy has disappeared.

— Deseo, peligro (2007)

Ya ha desaparecido.

It has already disappeared.

— Mother Night (1996)

Ha desaparecido todo menos un puñado.

Everything has disappeared except a handful.

— Los siete samuráis (1954)

Todo ha desaparecido.

Everything has disappeared.

— Naturaleza muerta (2006)

El ternero ha desaparecido, pero aún queda una vaca.

The calf has disappeared, but there is still one cow.

Él no ha desaparecido.

He hasn't disappeared.

— La cinta blanca (2009)

Ha desaparecido el arroz.

The rice has disappeared.

— Los siete samuráis (1954)

La ira ha desaparecido de la atmósfera.

Anger has disappeared from the atmosphere.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Ha desaparecido y no ha ido a trabajar.

They have disappeared and have not gone to work.

— Zeta (2026)

Por ahora, sólo ha desaparecido.

For now, it has simply disappeared.

— Mystic River (2003)

Eh, ha desaparecido.

Uh, it's disappeared.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Su padre es el hombre que ha desaparecido.

Her father is the man who has disappeared.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Esa vieja tradición ha desaparecido.

That old tradition has disappeared.

El anterior científico ha desaparecido.

The previous scientist has disappeared.

El bebé ha desaparecido.

The baby has disappeared.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

La inteligencia ha desaparecido.

Intelligence has disappeared.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Pero el arma de Ho-Jin ha desaparecido y la policía podría estar en camino.

But Ho-Jin's weapon is missing, and the police could be on their way.

— Caza en la noche (2019)

Ha desaparecido mi cuchillo de cocina.

My kitchen knife has disappeared.

— Carandiru (2003)

El hermano ha muerto, y la familia ha desaparecido, pero encuentro al niño.

The brother has died, and the family has disappeared, but I find the child.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Uno de mis mejores amigos ha desaparecido.

One of my best friends has disappeared.

— El hombre de la Tierra (2007)

Esta mañana ha desaparecido.

He disappeared this morning.

— Suspiria (1977)

Y ha desaparecido.

And it has disappeared.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

Hay refugiados en mi casa y mi mujer ha desaparecido.

There are refugees in my house and my wife has disappeared.

— Malèna (2000)

Hina ha desaparecido.

Hina has disappeared.

— El tiempo contigo (2019)

La nieve ha desaparecido.

The snow has disappeared.

Ha desaparecido una chica.

A girl has disappeared.

Su compañera de cuarto también ha desaparecido.

Her roommate has also disappeared.

— Hunting Season (2025)

Toda la tierra ha desaparecido.

All the land has disappeared.

— La historia interminable (1984)

Bueno, el combustible que alimentaba ese fuego ha desaparecido.

Well, the fuel that fed that fire has disappeared.

— Enrique V (1989)

Toda mi fe en Dios ha desaparecido.

All my faith in God has disappeared.

Mi dolor de cabeza ha desaparecido.

My headache has disappeared.

El dolor ha desaparecido.

The pain is gone.

Ha desaparecido el dolor.

The pain has disappeared.