Vamos a ver

let's see

→ ir
phrase Rare #40,937
let's see Can also mean “let’s go and see” or “let’s go visit” when referring to a person or place.
SP: Vamos a ver qué película ponen.
EN: Let’s see what film is on.

¡Vamos a ver la nieve al mar!

Let's go see the snow at the sea!

— Amarcord (1973)

¡Vamos a ver cuánto pesa!

Let’s see how much it weighs!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Vamos a ver!

Let's see!

— Mystic River (2003)

¿Vamos a ver más o menos?

Shall we see more or less?

— Intocable (2011)

Vamos a-- Vamos a ver.

Let's— Let's see.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¡Vamos a ver al abuelo!

Let's go see Grandpa!

— Los siete samuráis (1954)

¿Vamos a ver a Abdel al hospital?

Shall we go and see Abdel at the hospital?

— El odio (1995)

¡Vamos a ver al jefe!

Let’s go see the boss!

— El brazo de brillantes (1969)