Yap.Town

me recuerda a

reminds me of

→ me
phrase Common #5,565
reminds me of Used when one person, thing, or smell makes you think of someone or something else.
SP: Ese perfume me recuerda a mi madre.
EN: That perfume reminds me of my mother.

La historia me recuerda a una experiencia que tuve hace mucho tiempo.

The story reminds me of an experience I had a long time ago.

Me recuerda a Zelda Fitzgerald.

She reminds me of Zelda Fitzgerald.

— Los muertos no mueren (2019)

Me recuerda a los buenos viejos tiempos.

It reminds me of the good old days.

La carta me recuerda a los días de mi juventud.

The letter reminds me of my youth.

Me recuerda a mi padre.

It reminds me of my father.

— La sirena (2016)

Esa forma de comerte el helado me recuerda a Ginger Rogers.

The way you eat ice cream reminds me of Ginger Rogers.

— Scary Movie (2000)

Él me recuerda a mi abuelo.

He reminds me of my grandfather.

Tom me recuerda a su padre.

Tom reminds me of his father.

La nieve me recuerda a mi ciudad natal.

The snow reminds me of my hometown.

La canción me recuerda a mi hogar.

The song reminds me of home.

Esta foto me recuerda a nuestros días felices en Inglaterra.

This photo reminds me of our happy days in England.

Solo que me recuerda a mi hijo.

It just reminds me of my son.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Me recuerda a cuando era pequeño.

It reminds me of when I was little.

— Fue la mano de Dios (2021)

Me recuerda a mi esposa y a mi pequeño hijo.

It reminds me of my wife and my young son.

— ¡Vivir! (1994)

Me recuerda a Nausicaä cuando era pequeña.

It reminds me of Nausicaä when I was little.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Me recuerda a las puertas, y las puertas son cosas muy útiles.

It reminds me of doors, and doors are very useful things.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Me recuerda a mi niñez.

It reminds me of my childhood.

Tom me recuerda a John.

Tom reminds me of John.

Esta foto me recuerda a mi época de estudiante.

This photo reminds me of my student days.

Amo ese perfume que usas, siempre me recuerda a nuestro primer encuentro.

I love that perfume you wear, it always reminds me of our first meeting.

Esta fotografía siempre me recuerda a mi padre.

This photograph always reminds me of my father.

Me recuerda a alguien.

It reminds me of someone.

— La piel que habito (2011)

Me recuerda a mi abuelo.

He reminds me of my grandfather.

Me recuerda a nuestra costa.

It reminds me of our coast.

— Rebeca (1940)

Esa chica me recuerda a alguien.

That girl reminds me of someone.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

El olor a sudor me recuerda a él.

The smell of sweat reminds me of him.

— Un simple accidente (2025)

Esta casa me recuerda a la de mi abuelo.

This house reminds me of my grandfather's.

— Solaris (1972)

Todo aquí me recuerda a Tom.

Everything here reminds me of Tom.

Tom me recuerda a un chico que conocía.

Tom reminds me of a boy I knew.

Esa canción me recuerda a un famoso actor de cine.

That song reminds me of a famous movie actor.

Me recuerda a ella.

It reminds me of her.

— No se lo digas a nadie (2006)

Esta casa de campo me recuerda a una donde yo nací.

This country house reminds me of one where I was born.