no te comas

don't eat

→ no
phrase Rare #33,777
don't eat With a food item, this is a way to tell someone not to eat it. In the expression «no te comas la cabeza», it means “don't overthink it” or “don't worry about it.”
SP: No te comas el último trozo; es para tu hermana.
EN: Don't eat the last piece; it's for your sister.

No te comas esto.

Don't eat this.

No te comas la nieve amarilla.

Don’t eat the yellow snow.

No te comas mis patatas fritas.

Don't eat my fries.

No te comas un cable.

Don’t freak out.

¡Será mejor que no te comas ese pastel!

You’d better not eat that cake!

No te comas la cabeza.

Don't overthink it.

No te comas eso.

Don't eat that.

No te comas las uñas.

Don't bite your nails.

— Las diabólicas (1955)