Yap.Town

de anoche

from last night

→ de
phrase Uncommon #9,446
from last night Used to refer to something that happened or existed last night; with a noun, it can mean “last night’s,” as in la reunión de anoche (“last night’s meeting”).
SP: ¿Qué opinas de lo de anoche?
EN: What do you think about what happened last night?

El terremoto de anoche fue de una gran magnitud.

Last night's earthquake was very powerful.

El aguacero de anoche ha cortado el camino.

Last night's downpour has washed out the road.

No había muchas noticias en el periódico de anoche.

There wasn't much news in last night's newspaper.

Me lo pasé muy bien en la fiesta de anoche.

I had a great time at the party last night.

Y, la cena de anoche.

And last night's dinner.

— Killer Whale (2026)

Estabas en la reunión de anoche.

You were at the meeting last night.

— Adiós a mi concubina (1993)

Hubo un mucho público en el recital de piano de anoche.

There was a large audience at last night's piano recital.

Estas son las fotos de anoche.

These are the photos from last night.

Los bombardeos de anoche.

Last night's bombings.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

El vestido rojo le quedaba espectacular en la fiesta de anoche.

The red dress looked spectacular on her at last night's party.

Aquí están las fotos de anoche.

Here are the photos from last night.

El comedor aún olía a los puros de anoche.

The dining room still smelled of last night's cigars.

— Perdición (1944)

Tom le contó a Mary la terrible experiencia de anoche.

Tom told Mary about last night’s terrible experience.

Dudo que sea verdad lo que dijeron en las noticias de anoche.

I doubt what they said on the news last night is true.

Esas ruedas para la nieve de anoche.

Those snow tires from last night.

— American Gangster (2007)

De anoche, yo no me puedo creer nada.

I can't believe anything from last night.

— El club de la lucha (1999)

Me basta con la exhibición de anoche.

Last night's performance was enough for me.

— Todo sobre mi madre (1999)

Estuvo genial la fiesta de anoche, nos divertimos mucho.

Last night's party was great, we had a lot of fun.

Limpié el desastre de anoche.

I cleaned up last night's mess.

— La asistenta (2025)

El recuento de anoche.

Last night's count.

— Cadena perpetua (1994)

Creo que todavía estoy borracho de anoche.

I think I'm still drunk from last night.

Gracias al aguacero de anoche.

Thanks to last night's downpour.

— Parásitos (2019)

Gracias por la fiesta de anoche '?

Thanks for the party last night?

Esto explica el lío de anoche.

This explains last night's mess.

— Kajaki (2014)