como un idiota

Ha quedado como un idiota.

He ended up looking like an idiot.

Me sentí como un idiota.

I felt like an idiot.

Estoy avergonzado porque actué como un idiota.

I'm embarrassed because I acted like an idiot.

Si vas a actuar como un idiota, entonces serás tratado como tal.

If you're going to act like an idiot, then you'll be treated like one.

Hablas como un idiota.

You talk like an idiot.

Tienes que dejar de comportarte como un idiota.

You need to stop behaving like an idiot.

— Haz lo que debas (1989)

Estás actuando como un idiota.

You're acting like an idiot.

Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

You’ve acted like an idiot, and you’ll pay the consequences.

Me veo como un idiota.

I look like an idiot.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Me siento como un idiota.

I feel like an idiot.

— Madre (Madeo) (2009)