Tienes idea de lo que

Do you have any idea what…

→ tener
phrase Uncommon #21,014
Do you have any idea what… Often used in questions to ask whether someone knows or understands something; the verb and pronoun can change, as in “no tengo idea de lo que…” (“I have no idea what…”).
SP: ¿Tienes idea de lo que cuesta el alquiler?
EN: Do you have any idea how much the rent costs?

¿Tienes idea de lo que hemos pasado hoy?

Do you have any idea what we've been through today?

— Marty Supreme (2025)

¿Tienes idea de lo que pudo haberte ocurrido?

Do you have any idea what might have happened to you?

— Estrellas en la Tierra (2007)

¿Tienes idea de lo que es mi vida?

Do you have any idea what my life is like?

¿Tienes idea de lo que estás haciendo?

Do you have any idea what you're doing?

¿Tienes idea de lo que cuesta esto?

Do you have any idea how much this costs?

— La diva (1981)

¿Tienes idea de lo que podría ser?

Do you have any idea what it could be?

— Eternity (2025)

¿Tienes idea de lo que has hecho?

Do you have any idea what you’ve done?

— Encontré al diablo (2010)