la escritura

writing

→ el
phrase Uncommon #21,736
writing Depending on context, it can also mean handwriting or scripture.
SP: No entiendo su escritura.
EN: I can't read his handwriting.

Las personas quieren la escritura de constitución hoy, no la próxima semana.

People want the deed of incorporation today, not next week.

— Malcolm X (1992)

La escritura no es demasiado cara.

Writing isn't too expensive.

¿De la escritura?

About the writing?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Esta lista la escritura?

Is the writing ready?

— Malcolm X (1992)

La escritura de ella es linda y legible.

Her handwriting is beautiful and legible.

El Corán es la escritura sagrada de los musulmanes.

The Quran is the sacred scripture of Muslims.

Desearía poder leer la escritura.

I wish I could read the writing.

— El castillo en el cielo (1986)

Puedo leer la escritura en la pared.

I can read the writing on the wall.

Me gusta la escritura.

I like writing.

La escritura en sí misma lleva una eternidad.

The writing itself takes an eternity.

— Sin amor (2017)

¿No quiere esperar a vender con la escritura?

Wouldn’t you rather wait until the deed is signed to sell?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Para qué la escritura, alcalde?

What’s the writing for, Mayor?

— O Auto da Compadecida (2000)

No, vas a renunciar a tu matrimonio y a la escritura.

No, you're going to give up your marriage and your writing.

— Familia (2023)

¿Cómo vas con la escritura?

How's the writing going?

— Familia (2023)

La tinta es distinta, pero la escritura coincide.

The ink is different, but the writing matches.

La escritura es un sueño más profundo que la muerte.

Writing is a dream deeper than death.

Estudio japonés desde hace tres años y todavía me cuesta mucho la escritura.

I've been studying Japanese for three years and I still find writing very difficult.