el contexto

context

k o n ˈt e ɡ s t o
context context + o Masculine singular ending
noun · masculine Uncommon #23,163
context Often used for the surrounding information or circumstances that help explain something.
SP: Necesito más contexto para entender la historia.
EN: I need more context to understand the story.

El significado de las palabras puede cambiar según su contexto.

The meaning of words can change depending on their context.

¿Qué quiere decir esta expresión en este contexto?

What does this expression mean in this context?

Bien, lo sé, pero está fuera de contexto, cariño.

Okay, I know, but it's out of context, honey.

— Eternity (2025)

Depende del contexto.

It depends on the context.

¿Qué dirías en este contexto?

What would you say in this context?

¿Esta palabra es correcta en este contexto?

Is this word correct in this context?

El contexto es importante.

Context is important.

Denos el contexto.

Give us the context.

— Anatomía de una caída (2023)

Dependerá del contexto.

It will depend on the context.

Si no entiendes algo es porque no eres consciente del contexto.

If you don't understand something, it's because you're not aware of the context.

¿Cuál es el contexto?

What's the context?

Eso depende del contexto.

That depends on the context.

Si no entendéis algo es porque no sois conscientes del contexto.

If you don't understand something, it's because you're not aware of the context.

Eso depende en gran parte del contexto.

That largely depends on the context.

¡Hun, tienes que dar un contexto, poner un poco de carne alrededor del hueso!

Honey, you have to give it some context, put a little meat on the bones!

— Mommy (2014)

El contexto importa.

Context matters.

Déjenme explicarles el contexto.

Let me explain the context to you.

— Una cuestión de tiempo (2013)