Yap.Town

infantil

children's, child

i n f a n ˈt i l
adjective Common #8,476
children's, child Often used to describe things made for children (e.g., literatura infantil = children's literature).
SP: Compré un libro infantil para mi sobrino.
EN: I bought a children's book for my nephew.
Forms of infantil
infantilinfantiles

Me gusta la sensación infantil de este juego.

I like the childlike feel of this game.

Psicóloga infantil, de hecho.

A child psychologist, in fact.

— Los hermanos demolición (2026)

No seas infantil.

Don't be childish.

— Fresas salvajes (1957)

Su risa infantil es encantadora.

Her childlike laughter is enchanting.

En dos años, podré curar la leucemia infantil.

In two years, I will be able to cure childhood leukemia.

Ella habló de manera infantil.

She spoke in a childish way.

Siento ser tan infantil.

I'm sorry for being so childish.

— Audition (2000)

No es ser infantil.

It's not being childish.

— A primera vista (2014)

Una silla infantil.

A child's chair.

— Suzume (2022)

No soy infantil.

I'm not childish.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

El abuso infantil está en contra de la ley.

Child abuse is against the law.

A Isamu le gusta el menú infantil.

Isamu likes the children's menu.

— Cuentos de Tokio (1953)

Allí está la zona infantil.

The children's area is over there.

Necesito medicina para fiebre infantil.

I need medicine for a child's fever.

Él fue castigado por abuso infantil.

He was punished for child abuse.

Eso fue sólo un pensamiento infantil ¿Derecho no?

That was just a childish thought, right?

— Tumbbad (2018)

No pude evitar sonreír ante su franqueza infantil.

I couldn’t help smiling at his childlike frankness.

Todos habéis venido a pedir ayuda a la emperatriz infantil.

You have all come to ask the Childlike Empress for help.

— La historia interminable (1984)

La emperatriz infantil.

The Childlike Empress.

— La historia interminable (1984)

Su forma de pensar es muy infantil.

His way of thinking is very childish.

En el centro de consulta infantil.

At the pediatric consultation center.

— El tiempo contigo (2019)

Su comportamiento nos pareció infantil.

We found their behavior childish.

La Iglesia Bautista rechaza el bautismo infantil.

The Baptist Church rejects infant baptism.

Eres tan infantil.

You're so childish.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Soy enfermera infantil.

I am a pediatric nurse.

— Audition (2000)

Es un viejo juego infantil.

It’s an old children’s game.

— The Host (2006)

Eres muy infantil.

You're very childish.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Podría pasarme el paquete de comida infantil?

Could you pass me the children’s meal package?

— Perdición (1944)

Tom le dijo a Mary que estaba siendo infantil.

Tom told Mary that she was being childish.

Es un juego infantil.

It’s a children’s game.

Pero también tan puro, inocencia infantil.

But also so pure, childlike innocence.

— Sacrificio (1986)

Sami te está esperando en el parque infantil.

Sami is waiting for you at the playground.

Sería una gran ayuda tener allí una piscina infantil.

It would be a great help to have a children's pool there.

— Vivir (1952)

No aprendí todo lo que necesitaba saber en el jardín infantil.

I didn't learn everything I needed to know in kindergarten.

Por favor, déjame a mí ser infantil.

Please, let me be childish.

— El hombre de la Tierra (2007)

Ziri fue al parque infantil.

Ziri went to the playground.

Yo jamás haría una pregunta tan infantil.

I would never ask such a childish question.

No seas tan infantil.

Don't be so childish.

La emperatriz infantil necesita un nuevo nombre.

The Childlike Empress needs a new name.

— La historia interminable (1984)

Eres infantil.

You're childish.

Es un acto infantil.

It's a childish act.

Era un sueño infantil que tenía.

It was a childhood dream I had.

— Greenland 2 (2026)