lleno de gente

full of people

→ llenar
phrase Uncommon #17,048
full of people Used to describe a crowded place. The form of «lleno» changes to agree with the place being described, for example «llena de gente» for a feminine noun.
SP: El autobús está lleno de gente.
EN: The bus is full of people.

El tren estaba lleno de gente.

The train was full of people.

Ziri entró en un restaurante lleno de gente.

Ziri entered a crowded restaurant.

El barco estaba muy lleno de gente.

The ship was very crowded.

¡Esta lleno de gente aquí!

It's packed in here!

— O Auto da Compadecida (2000)

El campo está lleno de gente.

The field is full of people.

En aquel entonces, el campo estaba lleno de gente bailando y orando.

At that time, the field was full of people dancing and praying.

— Acantilado rojo (2008)

Ese parque solía estar lleno de gente los domingos por la tarde.

That park used to be full of people on Sunday afternoons.

El parque estaba lleno de gente con niños.

The park was full of people with children.

Está lleno de gente.

It's full of people.

Conocí a Marcelo en un váter lleno de gente.

I met Marcelo in a crowded toilet.

— Dolor y gloria (2019)

El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba.

The train wasn’t as crowded as I thought it would be.

El parque estaba lleno de gente.

The park was full of people.

Aquí hacían bailes, todo estaba lleno de gente.

They used to have dances here; it was always packed with people.

— Una segunda madre (2015)