de la madrugada

in the early hours of the morning

→ de
phrase Uncommon #23,919
in the early hours of the morning Used for the hours after midnight and before dawn, especially when stating the time.
SP: El tren sale a las dos de la madrugada.
EN: The train leaves at two in the morning.

Son las tres de la madrugada.

It's three in the morning.

Son las dos de la madrugada.

It's two in the morning.

Las calles estaban vacías a esa hora de la madrugada.

The streets were empty at that early hour of the morning.

Es la una de la madrugada.

It's one in the morning.

Son las cuatro de la madrugada.

It’s four in the morning.

De la madrugada.

In the early hours of the morning.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

No había nadie en la calle a esas horas de la madrugada.

There was nobody on the street at that time of the morning.

El camión de la basura suele pasar a las cuatro de la madrugada.

The garbage truck usually comes around four in the morning.

La calle estaba mojada por la lluvia de la madrugada.

The street was wet from the early morning rain.

Nos levantamos a las cuatro de la madrugada.

We got up at four in the morning.

Todos nos fuimos a dormir a las cinco de la madrugada.

We all went to sleep at five in the morning.

Son las cuatro y media de la madrugada.

It’s four thirty in the morning.

No quiero que toques a mi puerta a las dos de la madrugada.

I don't want you knocking on my door at two in the morning.

Puede que a la una de la madrugada.

Maybe at one in the morning.

El frío de la madrugada traía consigo una niebla espesa.

The early morning chill brought with it a thick fog.

La selkie no durará mucho tiempo más allá de la madrugada sin su abrigo.

The selkie won't last much longer past dawn without her coat.

— La canción del mar (2014)