se la llevó

took it away

→ se
phrase Uncommon #17,605
took it away From llevarse, meaning to take something away or with oneself.
SP: Al final, alguien se la llevó.
EN: In the end, someone took it away.

Y nadie se la llevó.

And nobody took it.

— Hamnet (2025)

Mi esposa se la llevó consigo.

My wife took it with her.

— Drácula (2025)

Él se la llevó.

He took her away.

Alguien se la llevó.

Someone took her.

— El hombre sin pasado (2010)

El mar se la llevó.

The sea carried her away.

— Rebeca (1940)

Se la llevó el mar, ¿no?

The sea carried her away, right?

— Rebeca (1940)

Eso significa que Seibei no se la llevó.

That means Seibei didn't take it.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

El tipo blanco se la llevó, ¿no?

The white guy took her, didn't he?

— Un día de furia (1993)