se extingue

goes out; becomes extinct

→ se
phrase Rare #36,189
goes out; becomes extinct Used when a flame or fire goes out, or when a species becomes extinct.
SP: La llama se extingue en unos segundos.
EN: The flame goes out in a few seconds.

Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.

Once a species goes extinct, it disappears forever.

Parecerá extraño, pero aquella admiración se extingue.

It may seem strange, but that admiration is fading away.

— Stalker (1979)

Si ellos no trabajan, el hechizo se extingue.

If they don't work, the spell will end.

— El viaje de Chihiro (2001)

El fuego se extingue.

The fire is dying out.

— La strada (1954)

La llama se extingue.

The flame goes out.

Cada lengua que se extingue lleva consigo un pedazo de la historia humana.

Every language that becomes extinct takes with it a piece of human history.