Yap.Town

as pernas

jambes

p ɛ ɾ n ɐ ʃ → perna
perna jambe + s pluriel
noun · plural feminine Common #4,366
jambes
PO: Minhas pernas estão cansadas.
FR: Mes jambes sont fatiguées.
Declension of perna
pernasperna

Essas pernas, hein, paizinho?

Ces jambes, hein, papa ?

— Homem com H (2025)

Quero pernas como Sosuke!

Je veux des jambes comme celles de Sosuke !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Parece que não tem pernas.

On dirait qu'il n'a pas de jambes.

— Stalker (1979)

Nós temos duas pernas, Senhor.

Nous avons deux jambes, Monsieur.

— Os Visitantes (1993)

Segura pelas pernas.

Tiens-le par les jambes.

— O Retorno (2003)

Ei, bem no meio das pernas!

Hé, en plein entre les jambes !

— O Gângster (2007)

Não tinha ficado sem pernas desde fevereiro.

Je ne m'étais pas retrouvé sans jambes depuis février.

— Em Campo Minado (2014)

Mãos pra trás, pernas abertas!

Les mains derrière le dos, les jambes écartées !

— A Experiência (2001)

Sua prima tem pernas bonitas?

Ta cousine a de belles jambes ?

— Служебный роман (1977)

Nunca chegarei lá com estas pernas.

Je n'y arriverai jamais avec ces jambes.

— O Castelo Animado (2004)

Vão matar um ao outro com estas pernas de pau.

Ils vont s'entretuer avec ces jambes de bois.

— Adeus, Meninos (1987)

E pernas.

Et des jambes.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Um dia vai ter pernas quebradas.

Un jour, il aura les jambes brisées.

— Adeus, Meninos (1987)

Uma mesa de quatro pernas.

Une table à quatre pieds.

Gosto de pernas.

J’aime les jambes.

— Um Tiro na Noite (1981)

Pernas pra que te quero.

À toutes jambes !

— Os Visitantes (1993)

Eu sempre achei pernas femininas algo sexy.

J'ai toujours trouvé les jambes féminines sexy.

— Amores Expressos (1994)

Sereias não têm pernas.

Les sirènes n'ont pas de jambes.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Como é bom ter pernas!

Que c'est bon d'avoir des jambes !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Garotas lindas, modelos, com pernas maravilhosas.

De belles filles, des mannequins, avec de magnifiques jambes.

— Такси-блюз (1990)

Se você agarrar alguém nas mãos ou pernas, não vão matá-lo.

Si vous saisissez quelqu'un par les mains ou les jambes, on ne le tuera pas.

— PK (2014)

Ele tem pernas longas.

Il a de longues jambes.

Os franceses gostam de pernas de rã.

Les Français aiment les cuisses de grenouille.

Arrume essas pernas!

Place tes jambes correctement !

— Volver (2006)

Olhe para essas pernas!

Regarde ces jambes !

— Pinte de Açafrão (2006)

Esses demônios têm pernas.

Ces démons ont des jambes.

— The Dead and the Damned (2011)

Eu arranco as tuas pernas, cuzão!

Je t'arrache les jambes, espèce de connard !

— Blade Runner 2049 (2017)

Que belas pernas.

Quelles belles jambes.

— Férias de Amor (1955)

Tem pernas e braços.

Il a des jambes et des bras.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Com mãos e pernas frias?

Avec les mains et les jambes froides ?

— A Criada (2016)

Não podem falar em nada a não ser em pernas de mulheres.

Ils ne peuvent parler de rien d'autre que de jambes de femmes.

— Férias de Amor (1955)

Quebraram as duas pernas dela.

Ils lui ont cassé les deux jambes.

Se estou aqui é porque vim com minhas próprias pernas.

Si je suis ici, c'est parce que je suis venu par mes propres moyens.

— A Pele Que Habito (2011)

Não posso, não tenho mais pernas!

Je ne peux pas, je n’ai plus de jambes !

— Pinóquio (2019)

O Senhor está fora e ela põe a casa de pernas pro ar!

Monsieur est absent et elle met la maison sens dessus dessous !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Atrás das pernas.

Derrière les jambes.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Tem menos pernas que uma foto de documento!

Ça a moins de jambes qu'une photo d'identité !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Mãos embaixo das pernas.

Mains sous les jambes.

— Anora (2024)

Pernas lindas.

De jolies jambes.

— Marty Supreme (2025)

Oito pernas são bastante, David.

Huit pattes, c'est beaucoup, David.

— Simplesmente Amor (2003)

Há os que têm braços e pernas.

Il y en a qui ont des bras et des jambes.

— Uma Mulher Alta (2019)

Mas ele tem pernas e pescoço bonitos.

Mais il a de belles jambes et un beau cou.

— Morangos Silvestres (1957)

Minhas pernas vão cair.

Mes jambes vont lâcher.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

E o senhor não notou estas pernas?

Et vous n'avez pas remarqué ces jambes ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Dois braços, duas pernas, dois olhos e um cérebro que funciona.

Deux bras, deux jambes, deux yeux et un cerveau qui fonctionne.

— Pecadores (2025)

Por que só tem três pernas?

Pourquoi n’a-t-il que trois pattes ?

— Suzume (2022)

Aquelas pernas ali vão?

Ces jambes-là, elles vont ?

— Homem com H (2025)

Estou muito mal das pernas, mas minha cabeça está ótima.

Mes jambes vont très mal, mais ma tête va très bien.

— Dor e Glória (2019)

O que precisamos são quadris largos, pernas longas e peitos bem grandes.

Ce qu'il nous faut, ce sont des hanches larges, de longues jambes et une très forte poitrine.

— A Vingança de Manon (1986)

Todos que andam em duas pernas vão morrer.

Tous ceux qui marchent sur deux jambes vont mourir.

— O Lamento (2016)

Será que ela pode consertar nossas pernas?

Est-ce qu'elle peut réparer nos jambes ?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Os senhores chegaram até aqui pelas suas próprias pernas.

Vous êtes arrivés jusqu’ici par vos propres moyens.

— Tropa de Elite (2007)