bras
Olhos para baixo, braços para cima.
Les yeux baissés, les bras levés.
— Ventos da Liberdade (2006)
Mantenha suas mãos e braços perto do corpo.
Gardez vos mains et vos bras près du corps.
— Ratatouille (2007)
Atingiu o Deluca nos dois braços.
Deluca a été touché aux deux bras.
— Moonrise Kingdom (2012)
Meu Deus, tem força naqueles braços.
Mon Dieu, quelle force dans ces bras.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Braços para cima.
Bras en l'air.
Você agora tem três marcas em ambos os braços.
Vous avez maintenant trois marques sur les deux bras.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Embaixo dos braços.
Sous les bras.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Ele tinha braços e pés.
Il avait des bras et des pieds.
— O Espírito da Colméia (1973)
Quantos braços tem um polvo?
Combien de bras une pieuvre a-t-elle ?
Ao encostar os nossos braços levemente.
En effleurant légèrement nos bras.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
E dois braços.
Et deux bras.
— Os Visitantes (1993)
Vamos arrastá-lo pelos braços.
Nous allons le traîner par les bras.
— O Retorno (2003)
Ele tem bons braços.
Il a de bons bras.
— A Princesa Prometida (1987)
Tem pernas e braços.
Il a des jambes et des bras.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Kattappa, corte suas pernas e braços, mas eu o quero vivo.
Kattappa, coupe-lui les jambes et les bras, mais je le veux en vie.
— Baahubali: O Início (2015)
Um Houdini, mas sem braços.
Un Houdini, mais sans bras.
— Os Caras Malvados (2022)
Elas, literalmente, têm braços, né?
Elles ont littéralement des bras, n'est-ce pas ?
— Anaconda (2025)
Braços para trás!
Bras en arrière !
— Adeus, Meninos (1987)
Há os que têm braços e pernas.
Il y en a qui ont des bras et des jambes.
— Uma Mulher Alta (2019)
Vêm agarrar-me pelos braços, amanhã, para me levarem para um manicômio.
Ils vont venir me prendre par les bras demain pour m’emmener dans un asile psychiatrique.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Dois braços, duas pernas, dois olhos e um cérebro que funciona.
Deux bras, deux jambes, deux yeux et un cerveau qui fonctionne.
— Pecadores (2025)