Yap.Town

ela pode

elle peut

→ ela
phrase Common #2,679
elle peut Peut exprimer une capacité, une possibilité ou une permission, selon le contexte.
PO: Ela pode chegar mais tarde.
FR: Elle peut arriver plus tard.

Ela pode mesmo ser feia.

Elle peut vraiment être moche.

— Intocáveis (2011)

Ela pode ser tão fria.

Elle peut être si froide.

— O Lamento (2016)

Ela pode transformar um exército em vômito de sapo.

Elle peut transformer une armée en vomi de crapaud.

— Os Visitantes (1993)

Ela pode precisar de uns conselhos.

Elle pourrait avoir besoin de quelques conseils.

— Intocáveis (2011)

Ela pode se virar sozinha.

Elle peut se débrouiller toute seule.

— O Menino e a Garça (2023)

Ela pode atuar e cantar!

Elle sait jouer la comédie et chanter !

— Perfect Blue (1998)

Ela pode dormir aqui.

Elle peut dormir ici.

— A Garota Ideal (2007)

Como ela pode viver com alguém que não ama?

Comment peut-elle vivre avec quelqu'un qu'elle n'aime pas ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ela pode não viver até amanhã.

Il se peut qu'elle ne survive pas jusqu'à demain.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Ela pode resolver esse problema em minutos.

Elle peut résoudre ce problème en quelques minutes.

Então acredita que ela pode ter feito isso deliberadamente?

Vous pensez donc qu'elle a pu faire cela délibérément ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela pode tomar o remédio?

Est-ce qu’elle peut prendre le médicament ?

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Se for Diane Selwyn, ela pode te dizer quem você é.

Si c'est Diane Selwyn, elle peut te dire qui tu es.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Ela pode abrir os olhos.

Elle peut ouvrir les yeux.

— Fale com Ela (2002)

Ela pode partir amanhã.

Elle peut partir demain.

A arma não foi achada, mas ela pode existir.

L'arme n'a pas été retrouvée, mais elle pourrait exister.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ela pode arrumar uma coisa boa para você, de vendedor na firma dela.

Elle peut vous trouver un bon poste de vendeur dans son entreprise.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Ela pode conseguir qualquer coisa de um homem.

Elle peut tout obtenir d’un homme.

— देवदास (2002)

Ela pode não estar pronta.

Elle pourrait ne pas être prête.

— Wicked (2024)

Ela pode pular para onde possa lutar.

Elle peut sauter là où elle peut se battre.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ela pode ter ido embora mas a vida continua.

Elle est peut-être partie, mais la vie continue.

— Amores Expressos (1994)

Será que ela pode consertar nossas pernas?

Est-ce qu'elle peut réparer nos jambes ?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)