a perna

jambe

p ɛ ɾ n ɐ
noun · feminine Uncommon #7,431
jambe
PO: Minha perna está doendo.
FR: J’ai mal à la jambe.
Declension of perna
pernasperna

Perna de cordeiro, meu Senhor.

Gigot d'agneau, Monsieur.

— Os Visitantes (1993)

Certo, segure essa perna também.

D'accord, tenez cette jambe aussi.

— Em Campo Minado (2014)

Que perna ela prendeu?

Quelle jambe a-t-elle coincée ?

— O Sacrifício (1986)

Você se mijou perna abaixo?

Tu t'es pissé dessus, le long de la jambe ?

— Vá e Veja (1985)

E se a garota quebrar um braço ou uma perna?

Et si la fille se cassait un bras ou une jambe ?

— Dangal (2016)

Eu vou quebrar sua outra perna também!

Je vais te casser l'autre jambe aussi !

— Tumbbad (2018)

Não posso ir por causa da perna.

Je ne peux pas y aller à cause de ma jambe.

— Pinóquio (2019)

Como está essa perna, Francês?

Comment va cette jambe, le Français ?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Deus, que perna!

Mon Dieu, quelle jambe !

— Такси-блюз (1990)

Ah, vou ficar sem perna todas as noites, agora.

Ah, je vais me retrouver sans jambes tous les soirs, maintenant.

— Em Campo Minado (2014)

Não tenho mais perna!

Je n’ai plus de jambe !

— Pinóquio (2019)

Minha perna!

Ma jambe !

— Em Campo Minado (2014)

Usando vestido com essa perna de macho?

Tu portes une robe avec ces jambes de mec ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Você que estará se não tirar essa porra de perna daí.

C'est toi qui vas y passer si tu n'enlèves pas cette putain de jambe de là.

— Anora (2024)

Qualquer perna.

N'importe quelle jambe.

— Zootopia 2 (2025)

Oh, minha pobre perna!

Oh, ma pauvre jambe !

— Em Campo Minado (2014)

Qual perna você escolhe?

Quelle jambe choisis-tu ?

— Dangal (2016)

Foi dente, foi perna, foi cabeça, foi nariz.

C’était une dent, une jambe, une tête, un nez.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Mais perto da perna.

Plus près de la jambe.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu não gosto de usar esta perna.

Je n'aime pas utiliser cette jambe.

— A Espinha do Diabo (2001)

Aqui pegue a porra da perna.

Tiens, prends cette putain de jambe.

— Em Campo Minado (2014)

O ferimento da perna não melhorou.

La blessure à la jambe ne s'est pas améliorée.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Wesson, perna curta.

Wesson, patte courte.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

E cuide da perna.

Et prends soin de ta jambe.

— Pacto de Sangue (1944)

A perna dela está presa.

Sa jambe est coincée.

— Amores Brutos (2000)

Minha perna tá esquisita.

Ma jambe est bizarre.

— Anaconda (2025)

Não tem perna, não, é?

Ça n’a pas de jambes, c’est ça ?

— Cidade dos Homens (2007)

Explodir minha outra perna porra?

Faire sauter mon autre jambe, putain ?

— Em Campo Minado (2014)

Minha perna, porra!

Ma jambe, putain !

— Em Campo Minado (2014)

Preciso cuidar da perna dele.

Je dois soigner sa jambe.

— Máquina de Guerra (2026)

Sounds similar to