está ótima

est super

→ estar

phrase Uncommon #16,144

est super Forme au féminin singulier. S’emploie pour dire qu’une personne, une chose ou une situation va très bien ou est très réussie.

PO: Ta robe est magnifique, tu es vraiment très bien comme ça : está ótima.

FR: Ta robe est magnifique, tu es vraiment très bien comme ça : elle est super.

Elle est super, maman.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Elle va très bien.

— A Grande Beleza (2013)

La fête est super.

— Laurence Anyways (2012)

Tu es superbe, Lola.

— Roma (2018)

Mais une ville comme ça me convient parfaitement.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Tu es superbe.

— Um Tiro na Noite (1981)

Cette viande est excellente.

— Morte ao Vivo (1996)

Mes jambes vont très mal, mais ma tête va très bien.

— Dor e Glória (2019)

Elle va très bien !

— A Pele Que Habito (2011)

Elle est très bien.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Tu es superbe, au fait.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Non, elle est très bien.

— Mommy (2014)

Ma bière est excellente.

— A Doce Vida (1960)