uma mesa

Você tem uma mesa com vista para o oceano?

Avez-vous une table avec vue sur l’océan ?

Uma mesa pra dois, por favor.

Une table pour deux, s’il vous plaît.

— Cabras da Peste (2021)

Esta é uma mesa.

C’est une table.

Querido, por que não consegue uma mesa para nós?

Chéri, pourquoi ne nous trouves-tu pas une table ?

— A Grande Beleza (2013)

Eu preparei uma mesa ali com bastante claridade.

J'ai préparé une table là-bas, bien éclairée.

— Memórias de um Assassino (2003)

Sabe como uma mesa pode ser perigosa.

Il sait à quel point une table peut être dangereuse.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não é uma mesa luxuosa, mas a cozinha é muito caseira.

Ce n'est pas une table luxueuse, mais la cuisine est très familiale.

— Psicose (1960)

Uma mesa de quatro pernas.

Une table à quatre pieds.

Onde tem uma mesa vazia?

Où y a-t-il une table libre ?

— Elefante (2003)

Minoru, pegamos uma mesa.

Minoru, on prend une table.

— Suzume (2022)