Yap.Town

o cérebro

cerveau

s ɛ ɾ ɨ b ɾ u
noun · masculine Uncommon #7,892
cerveau
PO: O cérebro controla muitas funções do corpo.
FR: Le cerveau contrôle de nombreuses fonctions du corps.
Declension of cérebro
cérebrocérebros

Apenas o paradeiro do cérebro eletrônico da Major permanece um mistério.

Seul l'emplacement du cerveau électronique du Major demeure un mystère.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Tenho cérebro de galinha.

J’ai une cervelle de moineau.

— O Peso de um Passado (1988)

Ele não tem cérebro naquela cabeça?

Il n’a pas de cerveau dans cette tête ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Isso às vezes acontece após uma cirurgia no cérebro.

Cela arrive parfois après une opération du cerveau.

— Parasita (2019)

Espero que não seja água no cérebro.

J'espère que ce n'est pas de l'eau dans le cerveau.

— O Tambor (1979)

Não há pessoa que já tenha visto seu próprio cérebro.

Il n'existe personne qui ait déjà vu son propre cerveau.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

É um cérebro perfeito, Doutor.

C'est un cerveau parfait, Docteur.

— O Espírito da Colméia (1973)

A leitura sempre foi importante para o nosso cérebro.

La lecture a toujours été importante pour notre cerveau.

Ela nunca saberá, nem tem cérebro!

Elle ne le saura jamais, elle n’a même pas de cerveau !

— Questão de Tempo (2013)

A tampa do cérebro.

La calotte du cerveau.

— O Sol Enganador (1994)

Você ouve um cérebro rindo?

Entendez-vous un cerveau rire ?

— PK (2014)

Você não tem cérebro?

Tu n'as pas de cerveau ?

— Tumbbad (2018)

O teu cérebro, a força do Fezzik, o meu ferro.

Ton cerveau, la force de Fezzik, mon acier.

— A Princesa Prometida (1987)

Dizem que é um lapso do cérebro.

On dit que c'est un lapsus du cerveau.

— Preso na Escuridão (1997)

É preciso de muito cérebro para essas histórias de amor.

Il faut beaucoup de jugeote pour ces histoires d’amour.

— O que o Coração Deseja (2001)

Um lapso do cérebro.

Un trou de mémoire.

— Preso na Escuridão (1997)

Sabe-se que o Oceano de Solaris é uma espécie de cérebro.

On sait que l'océan de Solaris est une sorte de cerveau.

— Solaris (1972)

Como você pode proteger sua mulher com um cérebro desses?

Comment peux-tu protéger ta femme avec un cerveau pareil ?

— Oldboy (2003)

Até parece que vocês duas só tem água no cérebro, sabiam?

On dirait bien que vous n'avez que de l'eau dans le cerveau, toutes les deux, vous savez ?

— As Diabólicas (1955)

Este cérebro está lidando com milhares de pensamentos com cores.

Ce cerveau traite des milliers de pensées colorées.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Quero o parasita do cérebro.

Je veux le parasite du cerveau.

— Clube da Luta (1999)

Todos os seres humanos têm cérebro.

Tous les êtres humains ont un cerveau.

Ele não tem cérebro, pai.

Il n’a pas de cerveau, papa.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Porque eu tenho um cérebro na minha cabeça!

Parce que j'ai un cerveau dans la tête !

— O Salário do Medo (1953)

Kholin não é o único com um cérebro.

Kholin n'est pas le seul à avoir un cerveau.

— A Infância de Ivan (1962)

Dois braços, duas pernas, dois olhos e um cérebro que funciona.

Deux bras, deux jambes, deux yeux et un cerveau qui fonctionne.

— Pecadores (2025)

Você tem cérebro.

Tu as un cerveau.

— Faça a Coisa Certa (1989)

E se um cérebro eletrônico pudesse gerar um ghost e abrigar uma alma?

Et si un cerveau électronique pouvait générer un « ghost » et abriter une âme ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)