Yap.Town

as tuas

tes

→ o
phrase Rare #27,073
tes S’emploie devant un nom féminin pluriel ; le portugais utilise l’article « as » avec le possessif, contrairement au français.
PO: Onde estão as tuas chaves?
FR: Où sont tes clés ?

Onde estão as tuas malas?

Où sont tes valises ?

E vai buscar as tuas camisas na lavanderia.

Et va chercher tes chemises au pressing.

— E Sua Mãe Também (2001)

Como é que fazem amor com as tuas namoradas?

Comment faites-vous l'amour avec tes petites amies ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Fico contente com as tuas palavras.

Je suis content de tes paroles.

— Solaris (1972)

Eu arranco as tuas pernas, cuzão!

Je t'arrache les jambes, espèce de connard !

— Blade Runner 2049 (2017)

Lava as tuas mãos.

Lave-toi les mains.