frias

Suas mãos estão frias.

Vos mains sont froides.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

As suas bochechas estavam frias como gelo.

Ses joues étaient froides comme de la glace.

As mãos estão um pouco frias.

Les mains sont un peu froides.

— Victoria (2015)

Esta foi uma das noites mais frias da minha vida.

Ce fut l'une des nuits les plus froides de ma vie.

— Diários de Motocicleta (2004)

A porra das fritas tão frias.

Putain, les frites sont froides.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Com mãos e pernas frias?

Avec les mains et les jambes froides ?

— A Criada (2016)

Suas mãos estão mais frias que as minhas.

Tes mains sont plus froides que les miennes.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Minhas mãos são muito frias, veja.

Mes mains sont très froides, regarde.

— Oldboy (2003)

O calor dessa brisa conduz o amor através de chuvas frias.

La chaleur de cette brise guide l'amour à travers des pluies froides.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)