Yap.Town

ele possui

possède, a

→ possuir
possu posséder, avoir + i conjugaison il/elle ; impératif tu
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #6,371
possède, a
PO: Ela possui uma casa pequena.
FR: Elle possède une petite maison.
Conjugation of possuir
Indicative present
SingularPlural
First possuo —
Third possui possuem
Imperative
SingularPlural
Second possui —

"Uma matriz coluna possui apenas uma coluna."

Une matrice colonne ne possède qu’une seule colonne.

— Mommy (2014)

Sua família possui esse lugar.

Votre famille possède cet endroit.

— Os Visitantes (1993)

Só então este homem possui a verdade.

Ce n'est qu'alors que cet homme possède la vérité.

— Leviatã (2014)

Como agora me possui um pouco, está me culpando?

Maintenant que tu me possèdes un peu, tu me reproches quelque chose ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Ned, quanto de terra você possui?

Ned, combien de terres possèdes-tu ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Ela parece não ser de brincadeiras, mas, possui um lindo nariz.

Elle ne semble pas être du genre à plaisanter, mais elle a un très beau nez.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ele possui um carro?

Possède-t-il une voiture ?

— O Último Imperador (1987)

Ele está triste por saber que um camponês possui meu castelo.

Il est triste d'apprendre qu'un paysan possède mon château.

— Os Visitantes (1993)

Quando estou embriagado E o vinho me possui?.

Quand je suis ivre et que le vin me possède ?

— A Vida é Bela (1997)

Você possui uma pistola?

Possédez-vous un pistolet ?

Possui terras perto do terreno que você viu, é um ótimo sujeito!

Il possède des terres près du terrain que vous avez vu ; c'est quelqu'un de très bien !

— Sol Secreto (2007)

Dos três carros que ela possui um é azul e os outros são brancos.

Des trois voitures qu’elle possède, l’une est bleue et les autres sont blanches.

O Sam possui ótimas habilidades na selva.

Sam possède d'excellentes compétences en milieu sauvage.

— Moonrise Kingdom (2012)

Não do tipo que ele possui.

Pas du genre de celui qu'il possède.

— A Criada (2016)

E então, a mulher vende a pouca terra que possui.

Et alors, la femme vend le peu de terre qu'elle possède.

— Swades: We, the People (2004)

Numa guerra, quem possui o deserto, possui a África do Norte.

En temps de guerre, celui qui contrôle le désert contrôle l'Afrique du Nord.

— O Paciente Inglês (1996)

De acordo com a lenda, seu povo possui uma fonte de energia.

Selon la légende, son peuple possède une source d'énergie.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Um fato espantoso para quem possui onze anos de experiência de voos espaciais.

Un fait étonnant pour quelqu’un qui a onze ans d’expérience dans les vols spatiaux.

— Solaris (1972)

Possui um lado feminino.

Il a un côté féminin.

— Your Name. (2016)

Pode sentir que isto te possui agora.

Tu peux avoir l’impression que cela te possède maintenant.

— Pinte de Açafrão (2006)

Isto me possui.

Cela me possède.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Ele possui muitos livros.

Il possède beaucoup de livres.

Batou, quanto do seu corpo original você ainda possui?

Batou, quelle part de ton corps d'origine possèdes-tu encore ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Possui muitas terras inclusive em Brianza.

Il possède de nombreuses terres, notamment en Brianza.

— O Leopardo (1963)

Ele possui um quadro de Picasso.

Il possède un tableau de Picasso.

Um camponês possui nosso castelo?

Un paysan possède-t-il notre château ?

— Os Visitantes (1993)

Ele também possui o dom de pagar por isso.

Il a aussi le don d'en payer le prix.

— O Segredo de Aman (2003)

Hades possui um capacete que o deixa invisível.

Hadès possède un casque qui le rend invisible.

Tom possui tudo de que precisa.

Tom possède tout ce dont il a besoin.

Quem possui nosso castelo?

Qui possède notre château ?

— Os Visitantes (1993)

Possui três propriedades e um comércio.

Il possède trois propriétés et un commerce.

— No (2012)

Meu tio possui uma fortuna.

Mon oncle possède une fortune.

Coisa que o senhor não possui.

Une chose que vous ne possédez pas.

Pergunto porque tem gente tentando me vender os títulos e as ações que possui.

Je demande parce que certaines personnes essaient de me vendre les titres et les actions qu’elles possèdent.

Alyosha possui uma marca de nascença aqui, no peito.

Alyosha a une tache de naissance ici, sur la poitrine.

— Sem Amor (2017)

Mattei, o Governo já possui resultados oficiais?

Mattei, le gouvernement dispose-t-il déjà de résultats officiels ?

— No (2012)

A usuária possui o código.

L'utilisatrice possède le code.

— Tron: Ares (2025)