Yap.Town

como um animal

comme un animal

→ como
phrase Rare #29,477
comme un animal S’emploie pour comparer une personne à un animal, parfois avec une nuance déshumanisante.
PO: Ele trabalhou como um animal a noite toda.
FR: Il a travaillé comme un animal toute la nuit.

Escondida, como um animal.

Cachée, comme un animal.

— Volver (2006)

Vai morrer como um animal.

Tu vas mourir comme une bête.

— Duna: Parte Dois (2024)

Você me amarrou aqui como um animal.

Tu m’as attaché ici comme un animal.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

E por todo esse tempo tem vivido como um animal.

Et pendant tout ce temps, il a vécu comme un animal.

— O Conformista (1971)

"E você, Vanya, trabalhe como um animal enquanto nós falamos com Deus."

Et toi, Vanya, travaille comme une bête pendant que nous parlons à Dieu.

— Такси-блюз (1990)

Eu era como um animal os meninos gostavam de me pregar peças.

J'étais comme un animal, les garçons aimaient me jouer des tours.