preguiçosos

paresseux

→ preguiçoso
preguiç paresse + oso qui est plein de ou caractérisé par + s pluriel
adjective · masculine plural Rare #25,023
paresseux masculin pluriel
PO: Os alunos estão preguiçosos hoje.
FR: Les élèves sont paresseux aujourd’hui.
Forms of preguiçoso
MasculineFeminine
Singular preguiçosa
Plural preguiçosos

São uns inúteis preguiçosos.

Ce sont des bons à rien paresseux.

— Pinte de Açafrão (2006)

Seus preguiçosos!

Espèce de paresseux !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Preguiçosos!

Paresseux !

— Arca Russa (2002)

De fato, eles são tão preguiçosos quanto o resto de vocês.

En fait, ils sont aussi paresseux que le reste d'entre vous.

— Arca Russa (2002)

Vocês são preguiçosos.

Vous êtes paresseux.

Dizia sempre que os garotos americanos eram preguiçosos.

Il disait toujours que les garçons américains étaient paresseux.

— Os Bons Companheiros (1990)

Parece que eles não são preguiçosos E poderiam viver bem!

Il semble qu'ils ne soient pas paresseux et qu'ils pourraient bien vivre !

— Braço de Diamante (1969)