em que posso ajudar

en quoi puis-je vous aider ?

→ em
phrase Rare #21,640
en quoi puis-je vous aider ? Formule polie courante pour proposer son aide. Un pronom peut s’ajouter à « ajudar » pour préciser la personne aidée.
PO: Boa tarde, em que posso ajudar?
FR: Bonjour, en quoi puis-je vous aider ?

“E em que posso ajudar as senhoritas?”

« Et en quoi puis-je aider ces dames ? »

Em que posso ajudar vocês?

En quoi puis-je vous aider ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Em que posso ajudar?

En quoi puis-je vous aider ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Em que posso ajudar, minha jovem?

En quoi puis-je vous aider, jeune fille ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)