le vin
Sirvam o vinho!
Servez le vin !
— O Mestre das Armas (2006)
E eu roubei o vinho.
Et j'ai volé le vin.
— O Capitão (2018)
Não sabe que o vinho vai te deixar forte como o vovô?
Tu ne sais pas que le vin va te rendre fort comme grand-père ?
— Oito e Meio (1963)
Aqui, o vinho.
Voici le vin.
— A Estrada da Vida (1954)
O vinho da Inviolata!
Le vin de l’Inviolata !
— Lazzaro Felice (2018)
O vinho é feito a partir da uva.
Le vin est élaboré à partir de raisins.
Deve ser o vinho.
Ça doit être le vin.
— Relatos Selvagens (2014)
Os pratos, as velas, o vinho.
Les assiettes, les bougies, le vin.
— O Sacrifício (1986)
Passe-me o vinho, por favor.
Passe-moi le vin, s’il te plaît.
O pão e o vinho.
Le pain et le vin.
— Asas do Desejo (1987)
Sirva o vinho.
Sers le vin.
— A Princesa Prometida (1987)
Agora estamos bebendo o vinho de um milhão dele.
Maintenant, nous buvons son vin à un million.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Quando terminar o vinho verá quatro.
Quand vous aurez fini le vin, vous en verrez quatre.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
O vinho e a cerveja estão bons.
Le vin et la bière sont bons.
Vendemos o vinho para obter dinheiro para os órfãos.
Nous avons vendu le vin pour obtenir de l'argent pour les orphelins.
— Flores do Oriente (2011)
Nada para mim, só o vinho.
Rien pour moi, juste le vin.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Como está o vinho e como está a cerveja?
Comment sont le vin et la bière ?
O vinho está aqui.
Le vin est là.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Quando estou embriagado E o vinho me possui?.
Quand je suis ivre et que le vin me possède ?
— A Vida é Bela (1997)
O vinho dessa garrafa tem um vermelho intenso lindo.
Le vin de cette bouteille a un magnifique rouge intense.
Olhe a comida, vou pegar o vinho.
Surveille la nourriture, je vais chercher le vin.
— Amores Brutos (2000)
Portanto posso seguramente não escolher o vinho à sua frente.
Je peux donc, en toute sécurité, ne pas choisir le vin devant vous.
Você abriu o vinho?
As-tu ouvert le vin ?
O vinho era tinto.
Le vin était rouge.